Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen. |
| WLC | וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃ |
| Trans. | wayyifəgə‘û ’eṯ-mōšeh wə’eṯ-’ahărōn niṣṣāḇîm liqərā’ṯām bəṣē’ṯām mē’ēṯ parə‘ōh: |
| AC | כ ויפגעו את משה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה |
| ASV | And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: |
| BE | And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh: |
| Darby | And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh. |
| ELB05 | Und sie begegneten Mose und Aaron, die ihnen entgegentraten, als sie von dem Pharao herauskamen. |
| LSG | En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient. |
| Sch | Und als sie von dem Pharao ausgingen, trafen sie Mose und Aaron an, die dort standen und auf sie warteten. |
| Web | And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: |
